I have a small oil leak coming from the filler plug on the gearbox.

It's been very slowly leaking since I changed the gearbox oil to Redline MT-90 about a year ago, but I recall there was evidence of leakage before I changed it.
I think the plug was definitely tight enough (can't get a torque wrench on it).
Can I use a thread sealer on it to stop the leak? If so which brand/type would anyone recommend?
Thanks